Nativos que traduzcan tu web

¿Alguna vez has querido traducir algo a otros idiomas, pero no has sabido cómo hacerlo?

Os voy a presentar una plataforma colaborativa para que personas de otras lenguas traduzcan los textos de vuestro software o páginas web a sus respectivos idiomas. Esto es muy interesante, ya que no siempre podemos costearnos un traductor, y las aplicaciones de traducción basadas en software, como Google Translator y similares, tienen un estilo de traducir demasiado "yo Tarzán, tú Chita" que mina la calidad, y a menudo la comprensión de los textos.

Os dejo en Bitbin la web de esta plataforma, llamada Crowdin, y un ejemplo de uso:

http://bitbin.it/bJTKNG8o



 ¿Te ha gustado?  Dona sin pagar